Safe and functional in times of pandemic. The “new normal” for retail and services