Tremonti Ski & Bike Resort charms with its blend of tradition and modernity